1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ... 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,480 ... 3 00:00:13,800 --> 00:00:16,000 - Dans le cadre de l'union matrimoniale 4 00:00:16,000 --> 00:00:16,600 - Dans le cadre de l'union matrimoniale 5 00:00:16,920 --> 00:00:20,080 que je vais contracter avec Tetsuo à la mairie, 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,600 selon l'article 75 du Code civil, 7 00:00:22,920 --> 00:00:24,000 tout mariage doit être célébré en présence d'au moins un témoin. 8 00:00:24,000 --> 00:00:26,680 tout mariage doit être célébré en présence d'au moins un témoin. 9 00:00:27,000 --> 00:00:30,680 Il me semble adéquat que vous assuriez cette fonction. 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Raphaëlle, acceptez-vous d'être le témoin de ce mariage ? 11 00:00:32,000 --> 00:00:34,880 Raphaëlle, acceptez-vous d'être le témoin de ce mariage ? 12 00:00:36,440 --> 00:00:40,000 - Si c'est pour vous rendre service, j'accepte d'être votre témoin. 13 00:00:40,000 --> 00:00:41,760 - Si c'est pour vous rendre service, j'accepte d'être votre témoin. 14 00:00:42,080 --> 00:00:45,240 Pour le discours, j'ai plein d'idées géniales, 15 00:00:45,560 --> 00:00:48,000 et pour votre enterrement de vie de jeune fille, je vous dis pas. 16 00:00:48,000 --> 00:00:49,520 et pour votre enterrement de vie de jeune fille, je vous dis pas. 17 00:00:49,840 --> 00:00:51,360 Et alors j'ai trouvé 18 00:00:51,680 --> 00:00:55,800 une boutique qui vend des shiromuku de mariage sublimes. 19 00:00:56,120 --> 00:00:58,320 - Ca ne se prononce pas comme ça. 20 00:00:58,640 --> 00:01:02,840 Raphaëlle, je porterai ma tenue habituelle. 21 00:01:03,160 --> 00:01:04,000 Aucun article du Code civil n'impose de tenue particulière. 22 00:01:04,000 --> 00:01:07,280 Aucun article du Code civil n'impose de tenue particulière. 23 00:01:07,600 --> 00:01:08,640 - Oui, mais... 24 00:01:08,960 --> 00:01:10,640 - Il s'agit simplement... 25 00:01:10,960 --> 00:01:12,000 - D'un moment magique, Astrid. 26 00:01:12,000 --> 00:01:14,080 - D'un moment magique, Astrid. 27 00:01:14,400 --> 00:01:16,440 - Une formalité administrative. 28 00:01:18,680 --> 00:01:20,000 - Même pas un petit shiromuku ? 29 00:01:20,000 --> 00:01:21,160 - Même pas un petit shiromuku ? 30 00:01:21,480 --> 00:01:25,600 - Je ne porterai pas de shiromuku. 31 00:01:25,920 --> 00:01:28,000 - Et un petit... truc, là ? 32 00:01:28,000 --> 00:01:28,640 - Et un petit... truc, là ? 33 00:01:32,120 --> 00:01:34,840 On est sûrs que les portes sont fermées ? 34 00:01:35,160 --> 00:01:36,000 Ils ont l'air un peu nerveux, non ? 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,800 Ils ont l'air un peu nerveux, non ? 36 00:01:39,320 --> 00:01:40,320 - La nervosité 37 00:01:40,640 --> 00:01:43,400 momentanée de ces chevaux est justifiée. 38 00:01:43,720 --> 00:01:44,000 Les témoins de meurtres ont souvent un stress post-traumatique. 39 00:01:44,000 --> 00:01:46,880 Les témoins de meurtres ont souvent un stress post-traumatique. 40 00:01:47,200 --> 00:01:49,560 - Astrid, ce sont des chevaux. 41 00:01:49,880 --> 00:01:51,560 - Oui, témoins d'un meurtre. 42 00:01:52,920 --> 00:01:55,200 - Nico, le procureur a été 43 00:01:55,520 --> 00:01:59,200 laconique concernant la victime, tu sais pourquoi ? 44 00:02:00,080 --> 00:02:02,920 - C'est une scène de crime pas ordinaire. 45 00:02:03,240 --> 00:02:04,600 Je me demande si j'ai 46 00:02:04,920 --> 00:02:07,640 les compétences nécessaires. Je vous en prie. 47 00:02:18,280 --> 00:02:20,520 - C'est quoi ce bordel, Fournier ? 48 00:02:20,840 --> 00:02:23,240 - La victime : Fibonacci 2 de l'Esterel, 6 ans. 49 00:02:23,560 --> 00:02:24,000 A vue de nez, 1, 60 mètre au garrot. 50 00:02:24,000 --> 00:02:26,440 A vue de nez, 1, 60 mètre au garrot. 51 00:02:29,080 --> 00:02:32,000 ... 52 00:02:32,000 --> 00:02:40,000 ... 53 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 ... 54 00:02:48,000 --> 00:02:53,800 ... 55 00:02:54,200 --> 00:02:56,000 - Mais il y a des enquêteurs pour ça ! 56 00:02:56,000 --> 00:02:56,760 - Mais il y a des enquêteurs pour ça ! 57 00:02:57,080 --> 00:02:58,920 On est la brigade criminelle, 58 00:02:59,240 --> 00:03:01,960 pas la brigade animale ! - (Raph, tranquille.) 59 00:03:02,280 --> 00:03:04,000 - Vous devriez revoir votre Code pénal, M. le procureur. 60 00:03:04,000 --> 00:03:06,240 - Vous devriez revoir votre Code pénal, M. le procureur. 61 00:03:08,560 --> 00:03:09,800 Non, attendez... 62 00:03:11,040 --> 00:03:12,000 Il a raccroché. 63 00:03:12,000 --> 00:03:12,200 Il a raccroché. 64 00:03:12,520 --> 00:03:14,640 - C'est pas vrai. - Il a dit 65 00:03:14,960 --> 00:03:18,640 que des enquêteurs spécialisés allaient nous rejoindre. 66 00:03:18,960 --> 00:03:20,000 D'ici là, on doit enquêter. 67 00:03:20,000 --> 00:03:20,680 D'ici là, on doit enquêter. 68 00:03:21,000 --> 00:03:22,520 - OK, on est en charge. 69 00:03:22,840 --> 00:03:25,120 - Je viens de te le dire. - Oui... 70 00:03:25,440 --> 00:03:28,000 - Il a dit que la bestiole valait 800 000 euros. 71 00:03:28,000 --> 00:03:28,520 - Il a dit que la bestiole valait 800 000 euros. 72 00:03:28,840 --> 00:03:30,360 - 800 000 ? Ah ouais. 73 00:03:31,360 --> 00:03:32,800 - T'as vu Astrid ? 74 00:03:34,600 --> 00:03:36,000 Hennissement. 75 00:03:36,000 --> 00:03:36,400 Hennissement. 76 00:03:53,120 --> 00:03:54,920 - Tu veux le brosser ? 77 00:03:58,040 --> 00:03:59,600 Je vais te montrer. 78 00:04:05,520 --> 00:04:06,480 Tiens. 79 00:04:11,400 --> 00:04:12,760 Il faut appuyer. 80 00:04:15,880 --> 00:04:16,000 Le jeune homme rit. 81 00:04:16,000 --> 00:04:18,080 Le jeune homme rit. 82 00:04:18,400 --> 00:04:19,680 Ne t'inquiète pas, 83 00:04:20,000 --> 00:04:21,680 c'est pour dire 84 00:04:22,000 --> 00:04:23,760 qu'il est content. - Ah. 85 00:04:25,400 --> 00:04:27,120 - Je m'appelle Sami. 86 00:04:31,720 --> 00:04:32,000 Lui... 87 00:04:32,000 --> 00:04:32,760 Lui... 88 00:04:34,200 --> 00:04:35,280 c'est Flocon. 89 00:04:37,120 --> 00:04:40,000 ... 90 00:04:40,000 --> 00:04:48,000 ... 91 00:04:48,000 --> 00:04:56,000 ... 92 00:04:56,000 --> 00:05:02,720 ... 93 00:05:05,720 --> 00:05:07,040 - Ca va, Astrid ? 94 00:05:08,880 --> 00:05:10,040 - Flocon. 95 00:05:11,160 --> 00:05:12,000 - Flocon, c'était votre cheval ? 96 00:05:12,000 --> 00:05:13,240 - Flocon, c'était votre cheval ? 97 00:05:13,960 --> 00:05:15,600 - Il ne m'appartenait pas. 98 00:05:16,400 --> 00:05:19,480 Je montais ce cheval lors de mon stage en 2004. 99 00:05:21,680 --> 00:05:24,200 La présence de Flocon me rassurait. 100 00:05:26,080 --> 00:05:28,000 Pourquoi quelqu'un a-t-il assassiné Fibonacci 2 de l'Esterel ? 101 00:05:28,000 --> 00:05:29,720 Pourquoi quelqu'un a-t-il assassiné Fibonacci 2 de l'Esterel ? 102 00:05:31,000 --> 00:05:32,320 C'est un animal. 103 00:05:32,920 --> 00:05:35,160 Les animaux sont innocents. 104 00:05:36,920 --> 00:05:39,480 - On va trouver celui qui a fait ça. 105 00:05:40,720 --> 00:05:42,720 - Rackam de Fontbelle est gêné. 106 00:05:45,160 --> 00:05:46,600 - Comment vous savez ça ? 107 00:05:47,160 --> 00:05:49,000 - Son antérieur gauche. 108 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Pardon. 109 00:05:51,120 --> 00:05:52,000 Rackam de Fontbelle, 110 00:05:52,000 --> 00:05:52,600 Rackam de Fontbelle, 111 00:05:52,920 --> 00:05:55,720 je vais regarder votre antérieur gauche. 112 00:05:59,960 --> 00:06:00,000 Il n'est pas ferré. 113 00:06:00,000 --> 00:06:01,520 Il n'est pas ferré. 114 00:06:05,800 --> 00:06:07,320 Rackam de Fontbelle, 115 00:06:07,640 --> 00:06:08,000 je vais prévenir le palefrenier 116 00:06:08,000 --> 00:06:09,600 je vais prévenir le palefrenier 117 00:06:09,920 --> 00:06:12,240 de faire intervenir un maréchal-ferrant 118 00:06:12,560 --> 00:06:14,200 pour que ce sabot ne vous gêne plus. 119 00:06:14,520 --> 00:06:16,000 - On dirait qu'il vous a comprise. 120 00:06:16,000 --> 00:06:17,120 - On dirait qu'il vous a comprise. 121 00:06:17,440 --> 00:06:18,240 - Oui. 122 00:06:18,920 --> 00:06:20,240 Il m'a comprise. 123 00:06:21,640 --> 00:06:24,000 - Si je retrouve le salopard qui a fait ça, je l'éventre ! 124 00:06:24,000 --> 00:06:26,120 - Si je retrouve le salopard qui a fait ça, je l'éventre ! 125 00:06:26,440 --> 00:06:29,040 Fibonacci 2 allait gagner, on m'a volé la victoire ! 126 00:06:29,360 --> 00:06:30,600 - Que se passe-t-il ? 127 00:06:30,920 --> 00:06:32,000 Vous êtes le propriétaire 128 00:06:32,000 --> 00:06:32,320 Vous êtes le propriétaire 129 00:06:32,640 --> 00:06:35,760 du cheval ? - Je l'étais. Son entraîneur aussi. 130 00:06:36,080 --> 00:06:39,240 Vous savez l'investissement que ça représente ? 131 00:06:39,560 --> 00:06:40,000 Dans sa préparation physique. 132 00:06:40,000 --> 00:06:41,920 Dans sa préparation physique. 133 00:06:42,240 --> 00:06:43,960 Il allait briller au steeple. 134 00:06:44,280 --> 00:06:45,400 - Le steeple ? 135 00:06:45,720 --> 00:06:48,000 - Le Grand Steeple-Chase à Auteuil, une course d'obstacles célèbre 136 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 - Le Grand Steeple-Chase à Auteuil, une course d'obstacles célèbre 137 00:06:50,320 --> 00:06:51,800 et difficile aussi. 138 00:06:52,120 --> 00:06:54,160 Fibonacci 2 devait courir demain, 139 00:06:54,480 --> 00:06:56,000 et il était favori. - Comme Fibonacci 1. 140 00:06:56,000 --> 00:06:57,120 et il était favori. - Comme Fibonacci 1. 141 00:06:57,440 --> 00:06:58,680 - Pourquoi parlez-vous 142 00:06:59,000 --> 00:07:02,040 de Fibonacci 1 et de Fibonacci 2 ? 143 00:07:02,360 --> 00:07:04,000 - Fibonacci 1 était le 1er cheval de mon père. 144 00:07:04,000 --> 00:07:05,560 - Fibonacci 1 était le 1er cheval de mon père. 145 00:07:05,880 --> 00:07:07,560 Il a remporté le Grand 146 00:07:07,880 --> 00:07:09,640 Steeple-Chase, il y a 28 ans. 147 00:07:09,960 --> 00:07:12,000 - Un concurrent aurait pu vouloir vous sortir de la course ? 148 00:07:12,000 --> 00:07:13,640 - Un concurrent aurait pu vouloir vous sortir de la course ? 149 00:07:13,960 --> 00:07:17,360 - Les gens qui travaillent avec les chevaux 150 00:07:17,680 --> 00:07:19,280 ne blesseraient pas un animal. 151 00:07:19,600 --> 00:07:20,000 - La cupidité et la jalousie peuvent pousser les gens loin. 152 00:07:20,000 --> 00:07:23,080 - La cupidité et la jalousie peuvent pousser les gens loin. 153 00:07:23,400 --> 00:07:25,080 - Il faudrait la liste 154 00:07:25,400 --> 00:07:27,720 des personnes qui ont approché le cheval. 155 00:07:29,680 --> 00:07:31,480 - Ca va aller, Astrid ? 156 00:07:32,240 --> 00:07:33,560 - Je ne sais pas. 157 00:07:35,320 --> 00:07:36,000 - Que sait-on sur la victime ? 158 00:07:36,000 --> 00:07:37,800 - Que sait-on sur la victime ? 159 00:07:38,120 --> 00:07:42,760 - La victime ? Oui, Fibonacci 2 de l'Esterel, 160 00:07:43,080 --> 00:07:44,000 pur-sang couleur baie, issu d'une lignée de gagneurs 161 00:07:44,000 --> 00:07:46,280 pur-sang couleur baie, issu d'une lignée de gagneurs 162 00:07:46,600 --> 00:07:48,320 et grand favori à Auteuil. 163 00:07:49,200 --> 00:07:52,000 ... 164 00:07:52,000 --> 00:08:00,000 ... 165 00:08:00,000 --> 00:08:08,000 ... 166 00:08:08,000 --> 00:08:10,560 ... 167 00:08:10,880 --> 00:08:13,480 - Il a été tué d'un coup de poignard dans le coeur. 168 00:08:13,800 --> 00:08:15,240 - Un si grand cheval ? 169 00:08:15,560 --> 00:08:16,000 - Comme quand on serre un animal à la chasse à courre. 170 00:08:16,000 --> 00:08:18,920 - Comme quand on serre un animal à la chasse à courre. 171 00:08:19,240 --> 00:08:21,400 Chez les équidés, le coeur est proche 172 00:08:21,720 --> 00:08:24,000 de la peau. Je vais envoyer l'arme au labo. 173 00:08:24,000 --> 00:08:24,400 de la peau. Je vais envoyer l'arme au labo. 174 00:08:24,720 --> 00:08:26,200 - Un yatagan. - Un quoi ? 175 00:08:26,600 --> 00:08:27,680 - Un yatagan. 176 00:08:28,000 --> 00:08:29,400 Un poignard turc. 177 00:08:29,720 --> 00:08:32,000 Le dossier. Je dois vérifier le dossier. 178 00:08:32,000 --> 00:08:35,760 Le dossier. Je dois vérifier le dossier. 179 00:08:36,080 --> 00:08:37,040 Pardon. 180 00:08:39,200 --> 00:08:40,000 - OK. Nico, je vais 181 00:08:40,000 --> 00:08:40,920 - OK. Nico, je vais 182 00:08:41,240 --> 00:08:44,680 convoquer la jockey qui devait monter Fibonacci 2, 183 00:08:45,000 --> 00:08:47,200 Fanny Saint André. Tu t'occupes des autres ? 184 00:08:51,480 --> 00:08:55,960 - Je suis allée voir Fibonacci directement en arrivant. 185 00:08:57,320 --> 00:08:59,960 Je l'ai remercié de me laisser le monter. 186 00:09:01,160 --> 00:09:02,760 - Vous l'avez remercié ? 187 00:09:03,440 --> 00:09:04,000 Le cheval ? - Gagner une course, 188 00:09:04,000 --> 00:09:05,560 Le cheval ? - Gagner une course, 189 00:09:07,520 --> 00:09:11,560 c'est pas simplement une question d'entraînement, 190 00:09:11,880 --> 00:09:12,000 c'est aussi une question 191 00:09:12,000 --> 00:09:13,960 c'est aussi une question 192 00:09:14,280 --> 00:09:15,360 de connexion. 193 00:09:16,440 --> 00:09:19,760 Avec Fibo, j'avais une connexion exceptionnelle. 194 00:09:20,080 --> 00:09:21,520 - Madame Saint André, 195 00:09:21,840 --> 00:09:23,440 vous pensez que vous aviez 196 00:09:23,760 --> 00:09:27,560 vos chances ? - On s'entraînait depuis des mois. 197 00:09:28,520 --> 00:09:30,160 Fibo était parfait. 198 00:09:30,480 --> 00:09:34,240 Il volait sur la piste, bien sûr qu'on aurait gagné. 199 00:09:35,720 --> 00:09:36,000 - Vous avez un palmarès impressionnant pour votre âge. 200 00:09:36,000 --> 00:09:39,800 - Vous avez un palmarès impressionnant pour votre âge. 201 00:09:40,120 --> 00:09:41,760 Vous avez remporté 202 00:09:42,080 --> 00:09:44,000 le Grand Cross de Pau, le prix Notre-Dame de Paris, 203 00:09:44,000 --> 00:09:45,400 le Grand Cross de Pau, le prix Notre-Dame de Paris, 204 00:09:45,720 --> 00:09:48,480 le prix Maurice-Gillois, avec Fibo. - Je vous l'ai dit, 205 00:09:48,800 --> 00:09:51,840 j'avais un lien particulier avec ce cheval. 206 00:09:52,400 --> 00:09:54,040 On ne faisait qu'un. 207 00:09:54,600 --> 00:09:57,880 - Ca doit pas être simple d'être une femme dans ce milieu. 208 00:09:58,200 --> 00:10:00,000 - J'ai fait ma place, je suis respectée. 209 00:10:00,000 --> 00:10:00,880 - J'ai fait ma place, je suis respectée. 210 00:10:01,200 --> 00:10:02,200 - Respectée... 211 00:10:04,000 --> 00:10:05,080 ou jalousée ? 212 00:10:05,760 --> 00:10:08,000 Peut-être qu'on s'en est pris à ce cheval 213 00:10:08,000 --> 00:10:08,200 Peut-être qu'on s'en est pris à ce cheval 214 00:10:08,520 --> 00:10:09,880 pour vous toucher ? 215 00:10:13,200 --> 00:10:16,000 ... 216 00:10:16,000 --> 00:10:24,000 ... 217 00:10:24,000 --> 00:10:32,000 ... 218 00:10:32,000 --> 00:10:40,000 ... 219 00:10:40,000 --> 00:10:46,920 ... 220 00:10:47,240 --> 00:10:48,000 - Vous avez interrogé toute l'équipe du haras ? 221 00:10:48,000 --> 00:10:49,960 - Vous avez interrogé toute l'équipe du haras ? 222 00:10:50,280 --> 00:10:54,200 - Il reste dix personnes à voir. - Ces bestioles sont choyées. 223 00:10:54,520 --> 00:10:56,000 Palefrenier, ostéo, nutritionniste. - Ce sont des athlètes. 224 00:10:56,000 --> 00:10:58,040 Palefrenier, ostéo, nutritionniste. - Ce sont des athlètes. 225 00:10:58,360 --> 00:11:03,000 Ils peuvent rapporter gros. Le vainqueur à Auteuil empoche 226 00:11:03,320 --> 00:11:04,000 382 500 euros. - Les Tersi perdent gros 227 00:11:04,000 --> 00:11:05,600 382 500 euros. - Les Tersi perdent gros 228 00:11:05,920 --> 00:11:08,440 avec la mort de ce cheval ? - Très gros. 229 00:11:08,760 --> 00:11:12,000 Yves de Tersi a hypothéqué le haras familial pour l'acheter. 230 00:11:12,320 --> 00:11:15,640 - Un poignard dans le coeur, c'est pas couvert par l'assurance. 231 00:11:15,960 --> 00:11:17,600 - Il s'agit d'un yatagan. 232 00:11:17,920 --> 00:11:20,000 - Bonjour, Astrid. Entrez. - Bonjour. 233 00:11:20,000 --> 00:11:20,480 - Bonjour, Astrid. Entrez. - Bonjour. 234 00:11:21,440 --> 00:11:23,440 J'ai trouvé quelque chose. 235 00:11:25,760 --> 00:11:26,600 Regardez. 236 00:11:28,320 --> 00:11:32,680 - Ca ressemble à l'arme du crime. - Parce que c'est l'arme 237 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 du crime. - Vous êtes sûre ? 238 00:11:35,240 --> 00:11:36,000 - Certaine. 239 00:11:36,000 --> 00:11:36,360 - Certaine. 240 00:11:36,680 --> 00:11:38,840 Regardez l'inscription, là. 241 00:11:39,200 --> 00:11:41,640 "Sahib Malik Anthony Alexander" : 242 00:11:41,960 --> 00:11:42,880 "Seigneur 243 00:11:43,200 --> 00:11:44,000 "et possesseur, Anthony Alexander". 244 00:11:44,000 --> 00:11:45,440 "et possesseur, Anthony Alexander". 245 00:11:45,760 --> 00:11:47,800 Ce yatagan était à un général ottoman, 246 00:11:48,120 --> 00:11:49,960 Anthony Alexander. 247 00:11:50,280 --> 00:11:52,000 C'est gravé sur la lame du poignard qui a tué Fibonacci 2. 248 00:11:52,000 --> 00:11:53,440 C'est gravé sur la lame du poignard qui a tué Fibonacci 2. 249 00:11:53,760 --> 00:11:57,680 - S'il était dans les archives, il avait donc déjà tué quelqu'un. 250 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 - Absolument pas. 251 00:11:59,320 --> 00:12:00,000 Il appartenait à un collectionneur qui s'est suicidé il y a 13 ans. 252 00:12:00,000 --> 00:12:03,200 Il appartenait à un collectionneur qui s'est suicidé il y a 13 ans. 253 00:12:03,520 --> 00:12:07,840 Il était propriétaire de chevaux. Son nom est Ismaël Yilmaz. 254 00:12:08,320 --> 00:12:12,480 - C'est le nom de famille d'un palefrenier de l'écurie. 255 00:12:12,880 --> 00:12:14,040 Adrien Yilmaz. 256 00:12:17,520 --> 00:12:19,320 - Adrien ? Mais comment 257 00:12:19,640 --> 00:12:20,960 c'est possible ? 258 00:12:21,440 --> 00:12:22,720 Anne-Sophie ! 259 00:12:24,600 --> 00:12:26,840 - Vous le connaissez depuis longtemps ? 260 00:12:27,160 --> 00:12:31,520 - Oui, depuis qu'il est petit. Son père possédait une écurie. 261 00:12:31,840 --> 00:12:32,000 J'y étais palefrenière à mes débuts. 262 00:12:32,000 --> 00:12:34,240 J'y étais palefrenière à mes débuts. 263 00:12:34,640 --> 00:12:38,280 - Son père, Ismaël Yilmaz, s'est suicidé il y a 13 ans, 264 00:12:38,600 --> 00:12:40,000 le 30 novembre 2011. - C'était une figure dans le milieu. 265 00:12:40,000 --> 00:12:42,200 le 30 novembre 2011. - C'était une figure dans le milieu. 266 00:12:42,520 --> 00:12:46,880 Il a été accusé d'avoir dopé son cheval et causé la mort du jockey. 267 00:12:47,200 --> 00:12:48,000 - Ah oui ? 268 00:12:48,000 --> 00:12:48,200 - Ah oui ? 269 00:12:48,520 --> 00:12:51,120 - Le cheval a foncé dans les tribunes. 270 00:12:52,440 --> 00:12:56,000 Ismaël a nié le dopage, mais les preuves étaient contre lui. 271 00:12:56,000 --> 00:12:56,200 Ismaël a nié le dopage, mais les preuves étaient contre lui. 272 00:12:56,520 --> 00:12:59,560 Il a été condamné. Il n'a pas supporté. 273 00:12:59,880 --> 00:13:02,480 - Et Adrien ? - Il passait son temps 274 00:13:02,800 --> 00:13:04,000 avec lui à l'écurie. 275 00:13:04,000 --> 00:13:04,280 avec lui à l'écurie. 276 00:13:05,240 --> 00:13:07,520 Alors quand il s'est suicidé, 277 00:13:07,840 --> 00:13:10,560 il a eu des périodes compliquées. 278 00:13:11,280 --> 00:13:12,000 Il a même été interné. 279 00:13:12,000 --> 00:13:12,960 Il a même été interné. 280 00:13:13,840 --> 00:13:15,840 Il m'a touchée, ce gamin. 281 00:13:16,160 --> 00:13:20,000 C'est pour ça que je l'ai engagé l'année dernière. 282 00:13:20,000 --> 00:13:20,240 C'est pour ça que je l'ai engagé l'année dernière. 283 00:13:26,320 --> 00:13:28,000 Si j'avais perdu mon père à son âge... 284 00:13:28,000 --> 00:13:28,880 Si j'avais perdu mon père à son âge... 285 00:13:32,160 --> 00:13:36,000 Je n'aurais pas dû le laisser seul avant cette course. 286 00:13:36,000 --> 00:13:36,200 Je n'aurais pas dû le laisser seul avant cette course. 287 00:13:36,520 --> 00:13:39,840 - Vous voulez parler du Grand Steeple-Chase d'Auteuil ? 288 00:13:40,440 --> 00:13:43,160 - Oui, son père a dopé son cheval lors de cette course. 289 00:13:43,480 --> 00:13:44,000 - Venez ! C'est Fanny ! On vient de la trouver morte ! 290 00:13:44,000 --> 00:13:47,280 - Venez ! C'est Fanny ! On vient de la trouver morte ! 291 00:14:01,520 --> 00:14:03,760 - On n'a pas d'impact de sortie, 292 00:14:04,080 --> 00:14:07,360 la balle a dû rester dans la boîte crânienne. 293 00:14:08,920 --> 00:14:10,840 On a une douille ? - Non. 294 00:14:11,760 --> 00:14:13,640 - Le tueur a dû la ramasser. 295 00:14:13,960 --> 00:14:15,760 - T'as trouvé Adrien Yilmaz ? 296 00:14:16,080 --> 00:14:17,320 - Non. Et son téléphone 297 00:14:17,640 --> 00:14:18,440 est éteint. 298 00:14:19,240 --> 00:14:20,920 Fanny l'aurait surpris 299 00:14:21,240 --> 00:14:24,000 en train de tuer le cheval ? Adrien l'aurait tuée 300 00:14:24,000 --> 00:14:24,040 en train de tuer le cheval ? Adrien l'aurait tuée 301 00:14:24,360 --> 00:14:27,760 pour ne pas être dénoncé. - Pourquoi elle l'aurait couvert ? 302 00:14:28,080 --> 00:14:29,480 - Pourquoi Adrien aurait tué 303 00:14:29,800 --> 00:14:30,680 ce cheval ? 304 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 - On lance un avis de recherche. - Là, 305 00:14:32,000 --> 00:14:33,800 - On lance un avis de recherche. - Là, 306 00:14:34,120 --> 00:14:36,640 il y a des empreintes de fers. 307 00:14:36,960 --> 00:14:40,000 - Que des empreintes de la victime. L'assassin était à cheval. 308 00:14:40,000 --> 00:14:40,320 - Que des empreintes de la victime. L'assassin était à cheval. 309 00:14:40,640 --> 00:14:44,880 - Ca semble conforme avec l'angle de pénétration de la balle. 310 00:14:45,200 --> 00:14:46,800 On a tiré d'au-dessus. 311 00:14:47,120 --> 00:14:48,000 - Là, une empreinte de sabots. 312 00:14:48,000 --> 00:14:48,640 - Là, une empreinte de sabots. 313 00:14:48,960 --> 00:14:51,360 L'un est ferré. L'autre non. 314 00:14:56,000 --> 00:14:56,800 - Astrid. 315 00:15:01,680 --> 00:15:04,000 Où m'emmenez-vous ? Je ne suis pas très à l'aise avec les chevaux. 316 00:15:04,000 --> 00:15:06,200 Où m'emmenez-vous ? Je ne suis pas très à l'aise avec les chevaux. 317 00:15:07,000 --> 00:15:07,920 - Là. 318 00:15:09,640 --> 00:15:11,800 Raphaëlle, je vais ouvrir. 319 00:15:16,880 --> 00:15:18,520 Rackam de Fontbelle, 320 00:15:18,960 --> 00:15:20,000 je vais regarder 321 00:15:20,000 --> 00:15:20,280 je vais regarder 322 00:15:21,040 --> 00:15:23,520 votre antérieur gauche. Merci. 323 00:15:25,960 --> 00:15:27,400 Il n'est pas ferré. 324 00:15:28,040 --> 00:15:29,400 Le maréchal-ferrant 325 00:15:29,720 --> 00:15:33,680 n'est pas passé. C'est l'empreinte de ce sabot près du corps de Fanny. 326 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 - Vous pensez que le coupable montait Rackam 327 00:15:36,000 --> 00:15:36,880 - Vous pensez que le coupable montait Rackam 328 00:15:37,200 --> 00:15:39,000 quand il a tué Fanny ? 329 00:15:39,320 --> 00:15:40,080 - Oui. 330 00:15:41,080 --> 00:15:43,080 Rackam a été témoin de ce meurtre. 331 00:15:45,040 --> 00:15:47,920 Les chevaux peuvent être témoins de violences. 332 00:15:48,240 --> 00:15:50,120 Témoins de violences. 333 00:15:50,480 --> 00:15:51,520 Les chevaux 334 00:15:51,840 --> 00:15:52,000 peuvent être témoins de violences. 335 00:15:52,000 --> 00:15:54,160 peuvent être témoins de violences. 336 00:15:54,480 --> 00:15:55,360 - Astrid ! 337 00:15:55,880 --> 00:15:57,360 Ho ! Astrid ! 338 00:15:57,680 --> 00:15:59,400 Putain, t'es là. 339 00:15:59,720 --> 00:16:00,000 Je t'appelle depuis tout à l'heure. 340 00:16:00,000 --> 00:16:01,640 Je t'appelle depuis tout à l'heure. 341 00:16:01,960 --> 00:16:03,600 Pourquoi tu réponds pas ? 342 00:16:03,920 --> 00:16:06,920 Pourquoi tu réponds pas quand je t'appelle ? 343 00:16:08,600 --> 00:16:11,400 Hé ! Tu captes quand je te parle ? 344 00:16:11,920 --> 00:16:13,680 T'es débile ou quoi ? 345 00:16:14,000 --> 00:16:15,360 Ho ! Je t'ai dit 346 00:16:15,680 --> 00:16:16,000 de venir ! Je te parle, là. 347 00:16:16,000 --> 00:16:17,640 de venir ! Je te parle, là. 348 00:16:17,960 --> 00:16:20,480 - Pas toucher ! - Ta gueule ! 349 00:16:20,800 --> 00:16:21,840 Calme-toi, toi ! 350 00:16:22,160 --> 00:16:24,000 Hennissements. Relève-toi ! 351 00:16:24,000 --> 00:16:24,280 Hennissements. Relève-toi ! 352 00:16:31,520 --> 00:16:32,000 - Vous avez fait une nouvelle crise d'épilepsie. 353 00:16:32,000 --> 00:16:34,480 - Vous avez fait une nouvelle crise d'épilepsie. 354 00:16:36,720 --> 00:16:39,000 Je vous ai ramenée chez vous. 355 00:16:39,320 --> 00:16:40,000 Un médecin vous a examinée, et vous avez dormi. 356 00:16:40,000 --> 00:16:42,360 Un médecin vous a examinée, et vous avez dormi. 357 00:16:45,120 --> 00:16:47,560 Cette enquête, ces chevaux... 358 00:16:47,880 --> 00:16:48,000 ça semble particulièrement vous toucher. 359 00:16:48,000 --> 00:16:51,040 ça semble particulièrement vous toucher. 360 00:16:51,440 --> 00:16:53,640 Je sais pas si vous pouvez continuer. 361 00:16:54,720 --> 00:16:55,800 - Le lien. 362 00:16:57,600 --> 00:16:58,680 - Le lien ? 363 00:17:01,720 --> 00:17:04,000 - Je crois avoir trouvé le lien. 364 00:17:04,000 --> 00:17:04,160 - Je crois avoir trouvé le lien. 365 00:17:07,040 --> 00:17:09,280 Le tableau derrière le bureau. 366 00:17:13,760 --> 00:17:15,920 - Le lien entre tous les souvenirs 367 00:17:16,240 --> 00:17:18,760 qu'il vous manque ? Vous voulez en parler ? 368 00:17:19,800 --> 00:17:20,000 - C'est comme une pièce de puzzle isolée. 369 00:17:20,000 --> 00:17:22,560 - C'est comme une pièce de puzzle isolée. 370 00:17:22,880 --> 00:17:27,320 Je dois trouver celles qui vont autour pour la comprendre. 371 00:17:33,000 --> 00:17:35,040 - (Quand vous serez prête, 372 00:17:36,840 --> 00:17:38,000 (je serai là.) 373 00:17:41,160 --> 00:17:43,280 - (Vous pouvez rester avec moi ?) 374 00:17:45,200 --> 00:17:46,240 - (Oui.) 375 00:17:47,520 --> 00:17:52,000 ... 376 00:17:52,000 --> 00:18:00,000 ... 377 00:18:00,000 --> 00:18:08,000 ... 378 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 ... 379 00:18:20,360 --> 00:18:23,880 - Raphaëlle ne devrait pas tarder. - Ouais, je pense. 380 00:18:25,080 --> 00:18:26,720 - Non, elle ne va pas rentrer. 381 00:18:27,040 --> 00:18:31,240 - Oh... c'est dommage, j'avais un cadeau pour elle. 382 00:18:31,560 --> 00:18:32,000 Enfin, pour vous deux. 383 00:18:32,000 --> 00:18:34,080 Enfin, pour vous deux. 384 00:18:34,400 --> 00:18:35,640 - Un cadeau ? - Mm. 385 00:18:35,960 --> 00:18:37,840 - Je ne sais pas quoi dire. 386 00:18:38,160 --> 00:18:40,000 - Deux places pour les Satanic Sandwich samedi. 387 00:18:40,000 --> 00:18:40,680 - Deux places pour les Satanic Sandwich samedi. 388 00:18:41,000 --> 00:18:42,520 - Ah. - Un groupe de rock, 389 00:18:42,840 --> 00:18:44,480 Raphaëlle va adorer. - Samedi 390 00:18:44,800 --> 00:18:45,920 prochain ? - Oui. 391 00:18:46,240 --> 00:18:48,000 - J'ai déjà deux places pour "L'Anneau du Nibelung" de Wagner. 392 00:18:48,000 --> 00:18:50,560 - J'ai déjà deux places pour "L'Anneau du Nibelung" de Wagner. 393 00:18:51,880 --> 00:18:54,400 - Wagner ? Pour ma fille ? 394 00:18:55,280 --> 00:18:56,000 - Oui. 395 00:18:56,000 --> 00:18:56,120 - Oui. 396 00:18:56,760 --> 00:18:57,960 Eclat de rire. 397 00:18:58,280 --> 00:19:01,400 - Excusez-moi, mais elle est beaucoup plus 398 00:19:01,720 --> 00:19:04,000 Satanic Sandwich que Wagner. Enfin, bon... 399 00:19:04,000 --> 00:19:04,840 Satanic Sandwich que Wagner. Enfin, bon... 400 00:19:05,760 --> 00:19:07,000 Vous savez, 401 00:19:07,320 --> 00:19:11,160 on va lui proposer les deux et elle choisira. 402 00:19:11,480 --> 00:19:12,000 Hm ? - D'accord, oui. 403 00:19:12,000 --> 00:19:13,600 Hm ? - D'accord, oui. 404 00:19:14,160 --> 00:19:15,640 - Vous ne terminez pas 405 00:19:15,960 --> 00:19:17,280 votre assiette ? 406 00:19:17,600 --> 00:19:18,960 - Ben, je... - Alors, 407 00:19:19,400 --> 00:19:20,000 vous permettez ? 408 00:19:20,000 --> 00:19:20,640 vous permettez ? 409 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 Merci. 410 00:19:22,520 --> 00:19:25,200 Oh là là, j'ai une faim de loup. 411 00:19:26,120 --> 00:19:27,240 Exclamation. 412 00:19:27,920 --> 00:19:28,000 Oh, cette petite pomme de terre... 413 00:19:28,000 --> 00:19:30,680 Oh, cette petite pomme de terre... 414 00:19:31,000 --> 00:19:32,240 Elle soupire. 415 00:19:38,160 --> 00:19:41,560 - Je pense que vous auriez dû vous reposer, 416 00:19:41,880 --> 00:19:43,280 rester chez vous. 417 00:19:43,600 --> 00:19:44,000 - Mm, mm. J'ai besoin de savoir 418 00:19:44,000 --> 00:19:45,720 - Mm, mm. J'ai besoin de savoir 419 00:19:46,040 --> 00:19:48,640 qui a assassiné Fibonacci 2 de l'Esterel. 420 00:19:54,400 --> 00:19:59,040 - Que se passe-t-il ? Vous sembliez déconfit au téléphone. 421 00:19:59,360 --> 00:20:00,000 - Là, je suis à sec. 422 00:20:00,000 --> 00:20:01,240 - Là, je suis à sec. 423 00:20:01,560 --> 00:20:04,520 On a bien un impact de balle sur son front, 424 00:20:04,840 --> 00:20:07,200 mais aucune trace de sortie. 425 00:20:07,520 --> 00:20:08,000 - La balle est restée à l'intérieur, 426 00:20:08,000 --> 00:20:09,640 - La balle est restée à l'intérieur, 427 00:20:09,960 --> 00:20:11,720 classique. - Là, intéressant. 428 00:20:12,040 --> 00:20:15,680 Il n'y a aucune trace de balle dans la boîte crânienne. 429 00:20:16,440 --> 00:20:19,760 - Elle ne s'est pas volatilisée. - Cette balle fantôme 430 00:20:20,080 --> 00:20:22,040 a été tirée à bout touchant. 431 00:20:22,360 --> 00:20:24,000 Mais aucune trace de poudre, et dans un calibre 432 00:20:24,000 --> 00:20:25,880 Mais aucune trace de poudre, et dans un calibre 433 00:20:26,200 --> 00:20:27,640 inconnu au bataillon. 434 00:20:27,960 --> 00:20:30,760 - Balles fantômes, ça n'existe pas. - Les fantômes non plus. 435 00:20:31,760 --> 00:20:32,000 En revanche, 436 00:20:32,000 --> 00:20:32,760 En revanche, 437 00:20:33,080 --> 00:20:35,160 les analyses ont révélé ça. 438 00:20:36,200 --> 00:20:38,400 - Des traces de fer et de laiton 439 00:20:38,720 --> 00:20:40,000 sur les contours de la plaie. 440 00:20:40,000 --> 00:20:40,560 sur les contours de la plaie. 441 00:20:40,880 --> 00:20:41,920 - Ca correspond à... ? 442 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 - A rien. - Si. 443 00:20:44,000 --> 00:20:48,000 A des traces de fer et de laiton sur les contours de la plaie. 444 00:20:48,000 --> 00:20:48,160 A des traces de fer et de laiton sur les contours de la plaie. 445 00:20:48,480 --> 00:20:49,880 Mais on ne les utilise plus 446 00:20:50,200 --> 00:20:53,200 dans la fabrication des armes à feu depuis 40 ans. 447 00:20:54,240 --> 00:20:56,000 - On lui a tiré dessus avec un fusil de collection. 448 00:20:56,000 --> 00:20:58,440 - On lui a tiré dessus avec un fusil de collection. 449 00:20:58,760 --> 00:21:00,160 - Sans poudre ? Impossible. 450 00:21:00,480 --> 00:21:02,320 - On n'a aucune piste ? - Voilà. 451 00:21:04,720 --> 00:21:06,960 - Vous aussi, vous faites une mine 452 00:21:07,280 --> 00:21:08,840 déconfite, maintenant. 453 00:21:19,880 --> 00:21:20,000 - (Ca va ?) - Salut. 454 00:21:20,000 --> 00:21:21,200 - (Ca va ?) - Salut. 455 00:21:23,280 --> 00:21:24,160 - Alors, 456 00:21:24,480 --> 00:21:27,240 ce dîner avec ma mère, pas trop dur ? 457 00:21:27,560 --> 00:21:28,000 - On apprend à se connaître. Venez. - Super. 458 00:21:28,000 --> 00:21:30,400 - On apprend à se connaître. Venez. - Super. 459 00:21:30,720 --> 00:21:31,840 T'as des nouvelles 460 00:21:32,160 --> 00:21:33,560 d'Adrien Yilmaz ? 461 00:21:33,880 --> 00:21:36,000 - Son téléphone est éteint et il a vidé son compte. 462 00:21:36,000 --> 00:21:37,200 - Son téléphone est éteint et il a vidé son compte. 463 00:21:37,520 --> 00:21:40,920 - Ca ressemble à une cavale. Et la perquise chez lui ? 464 00:21:41,240 --> 00:21:43,640 - Il était obsédé par le steeple de 2010. 465 00:21:43,960 --> 00:21:44,000 Y avait plein d'articles de presse. 466 00:21:44,000 --> 00:21:46,040 Y avait plein d'articles de presse. 467 00:21:46,360 --> 00:21:48,960 - "Ismaël Yilmaz reconnu responsable 468 00:21:49,280 --> 00:21:52,000 "du décès du jockey Alain Liérac." 469 00:21:52,000 --> 00:21:52,280 "du décès du jockey Alain Liérac." 470 00:21:52,600 --> 00:21:54,440 - Le cheval était blessé, 471 00:21:54,760 --> 00:21:57,760 ils l'ont abattu en plein champ de courses. 472 00:22:03,800 --> 00:22:06,880 T'inquiète pas, elle fait ça à chaque fois. 473 00:22:07,200 --> 00:22:08,000 - Là, c'est différent. 474 00:22:08,000 --> 00:22:08,680 - Là, c'est différent. 475 00:22:09,000 --> 00:22:12,560 - Je me suis intéressée à la famille d'Alain Liérac. 476 00:22:12,880 --> 00:22:16,000 J'ai discuté avec le notaire qui gère la succession. 477 00:22:16,000 --> 00:22:16,120 J'ai discuté avec le notaire qui gère la succession. 478 00:22:16,440 --> 00:22:19,240 Deux femmes se sont présentées à son étude 479 00:22:19,560 --> 00:22:22,080 comme étant les compagnes d'Alain Liérac. 480 00:22:22,400 --> 00:22:24,000 Joëlle Liérac, son épouse, et une Marie Saint André. 481 00:22:24,000 --> 00:22:24,840 Joëlle Liérac, son épouse, et une Marie Saint André. 482 00:22:25,160 --> 00:22:26,280 - Comme Fanny ? 483 00:22:26,600 --> 00:22:28,800 - C'est sa mère. - Tu me dis 484 00:22:29,120 --> 00:22:32,000 que Fanny Saint André serait la fille d'Alain Liérac, 485 00:22:32,000 --> 00:22:32,840 que Fanny Saint André serait la fille d'Alain Liérac, 486 00:22:33,160 --> 00:22:36,360 le jockey mort en 2010 ? - Sa fille cachée. 487 00:22:40,320 --> 00:22:48,000 ... 488 00:22:48,000 --> 00:22:56,000 ... 489 00:22:56,000 --> 00:23:04,000 ... 490 00:23:04,000 --> 00:23:12,000 ... 491 00:23:12,000 --> 00:23:14,120 ... 492 00:23:14,440 --> 00:23:18,280 - Attendez. Ismaël Yilmaz, le père d'Adrien Yilmaz, 493 00:23:18,600 --> 00:23:20,000 le palefrenier en fuite, 494 00:23:20,000 --> 00:23:20,600 le palefrenier en fuite, 495 00:23:20,920 --> 00:23:24,400 a été jugé coupable pour la mort d'Alain Liérac, 496 00:23:24,720 --> 00:23:28,000 le père de Fanny Saint André, notre victime, c'est ça ? 497 00:23:28,000 --> 00:23:28,760 le père de Fanny Saint André, notre victime, c'est ça ? 498 00:23:29,080 --> 00:23:32,800 Et Adrien et Fanny travaillaient tous deux aux écuries de Tersi. 499 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 - C'est ça. 500 00:23:34,960 --> 00:23:36,000 - Adrien a tué le cheval 501 00:23:36,000 --> 00:23:36,560 - Adrien a tué le cheval 502 00:23:36,880 --> 00:23:38,160 que montait Fanny ? 503 00:23:38,480 --> 00:23:39,480 C'est insensé. 504 00:23:39,800 --> 00:23:43,320 Si Fanny avait tué le cheval d'Adrien, j'aurais compris. 505 00:23:43,640 --> 00:23:44,000 Elle se serait vengée du meurtrier de son père. 506 00:23:44,000 --> 00:23:46,160 Elle se serait vengée du meurtrier de son père. 507 00:23:46,480 --> 00:23:49,960 - Commissaire, il y a forcément une logique. On la trouvera. 508 00:23:50,280 --> 00:23:52,000 Message. - (Ouais.) 509 00:23:52,000 --> 00:23:52,040 Message. - (Ouais.) 510 00:23:52,400 --> 00:23:56,160 - Désolée, c'est Astrid. Il faut que j'y aille. 511 00:23:56,480 --> 00:23:58,560 On va trouver la logique. 512 00:24:03,440 --> 00:24:06,000 Astrid, tout va bien ? 513 00:24:06,520 --> 00:24:07,480 - Oui. 514 00:24:07,920 --> 00:24:08,000 J'ai identifié l'arme 515 00:24:08,000 --> 00:24:09,320 J'ai identifié l'arme 516 00:24:09,640 --> 00:24:10,520 du crime. 517 00:24:10,840 --> 00:24:13,840 - J'étais folle d'inquiétude, vous êtes partie 518 00:24:14,160 --> 00:24:16,000 quand on a évoqué la mort de ce cheval. 519 00:24:16,000 --> 00:24:16,600 quand on a évoqué la mort de ce cheval. 520 00:24:16,920 --> 00:24:20,040 - Vous ne voulez pas savoir quelle est l'arme du crime ? 521 00:24:20,360 --> 00:24:22,240 - Si, ça allait venir ensuite. 522 00:24:26,560 --> 00:24:28,200 Quelle est l'arme du crime ? 523 00:24:28,520 --> 00:24:29,920 - Un matador. 524 00:24:30,240 --> 00:24:32,000 - Un mec en collant et veste à paillettes ? 525 00:24:32,000 --> 00:24:32,200 - Un mec en collant et veste à paillettes ? 526 00:24:32,520 --> 00:24:33,760 Il doit y avoir 527 00:24:34,080 --> 00:24:36,040 une explication. Je vous écoute. 528 00:24:36,640 --> 00:24:40,000 - Un matador est un pistolet pour tuer le bétail, 529 00:24:40,000 --> 00:24:40,120 - Un matador est un pistolet pour tuer le bétail, 530 00:24:40,440 --> 00:24:43,360 à balle captive : il projette un piston qui revient 531 00:24:43,680 --> 00:24:45,480 à sa place après avoir perforé 532 00:24:45,800 --> 00:24:48,000 la victime. C'est une arme qui fonctionne à l'air comprimé. 533 00:24:48,000 --> 00:24:50,160 la victime. C'est une arme qui fonctionne à l'air comprimé. 534 00:24:50,480 --> 00:24:53,160 - Un matador aurait tué Fanny Saint André ? 535 00:24:53,480 --> 00:24:54,400 - Oui. Et j'ai 536 00:24:54,720 --> 00:24:56,000 identifié ce matador dans un procès-verbal d'un dossier. 537 00:24:56,000 --> 00:24:57,920 identifié ce matador dans un procès-verbal d'un dossier. 538 00:24:58,240 --> 00:25:01,080 - Le dossier Yilmaz-Liérac. - Absolument. 539 00:25:01,400 --> 00:25:04,000 Lisez le compte rendu d'abattage du cheval blessé 540 00:25:04,000 --> 00:25:05,320 Lisez le compte rendu d'abattage du cheval blessé 541 00:25:05,640 --> 00:25:09,120 qui s'était jeté dans les gradins au Grand Steeple-Chase de 2010. 542 00:25:09,440 --> 00:25:10,640 - Abattu par un matador. 543 00:25:10,960 --> 00:25:12,000 - Un ancien modèle en fer et en laiton. 544 00:25:12,000 --> 00:25:14,280 - Un ancien modèle en fer et en laiton. 545 00:25:14,600 --> 00:25:18,320 - L'arme qui a tué Fanny serait la même que celle qui a tué 546 00:25:18,640 --> 00:25:20,000 Melville Dutilleul il y a 15 ans ? 547 00:25:20,000 --> 00:25:21,360 Melville Dutilleul il y a 15 ans ? 548 00:25:21,680 --> 00:25:22,480 - Oui. 549 00:25:28,040 --> 00:25:30,440 - On n'utilise plus les matadors 550 00:25:30,760 --> 00:25:33,760 dans les hippodromes depuis quelques années. 551 00:25:34,080 --> 00:25:36,000 - Vous avez appelé Auteuil ? - Oui. 552 00:25:36,000 --> 00:25:36,320 - Vous avez appelé Auteuil ? - Oui. 553 00:25:36,640 --> 00:25:40,160 Le matador qui a tué Melville Dutilleul en 2010 554 00:25:40,480 --> 00:25:43,240 a été vendu aux enchères. - Et Adrien Yilmaz ? 555 00:25:43,560 --> 00:25:44,000 - Introuvable. 556 00:25:44,000 --> 00:25:44,680 - Introuvable. 557 00:25:45,560 --> 00:25:46,680 - Trouvez-le. 558 00:25:48,360 --> 00:25:50,720 - ("Trouvez-le...") 559 00:25:51,920 --> 00:25:52,000 - On a trouvé ça lors de la perquisition chez Saint André. 560 00:25:52,000 --> 00:25:56,000 - On a trouvé ça lors de la perquisition chez Saint André. 561 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 - C'est quoi ? 562 00:25:58,160 --> 00:26:00,000 - La liste des paris du Grand Steeple-Chase de 2010. 563 00:26:00,000 --> 00:26:01,880 - La liste des paris du Grand Steeple-Chase de 2010. 564 00:26:02,800 --> 00:26:07,960 - Fanny avait chez elle la liste des paris de ces années-là ? 565 00:26:08,440 --> 00:26:11,000 - Et on a trouvé la même chez Adrien. 566 00:26:12,960 --> 00:26:13,960 - Ben voilà. 567 00:26:14,280 --> 00:26:16,000 On va peut-être enfin la trouver, cette logique. 568 00:26:16,000 --> 00:26:18,600 On va peut-être enfin la trouver, cette logique. 569 00:26:20,160 --> 00:26:23,840 - Vous auriez les coordonnées de celui qui a racheté ce matador ? 570 00:26:24,160 --> 00:26:26,360 Oui, très bien. 571 00:26:26,680 --> 00:26:28,960 Merci, au revoir. 572 00:26:29,280 --> 00:26:30,240 - Alors ? 573 00:26:30,560 --> 00:26:31,760 - Un collectionneur 574 00:26:32,080 --> 00:26:33,760 l'a racheté. Je l'appelle. 575 00:26:34,080 --> 00:26:36,640 - Astrid trouverait l'aiguille dans cette botte 576 00:26:36,960 --> 00:26:39,080 de foin. - Elle a un rendez-vous perso. 577 00:26:40,640 --> 00:26:43,320 Mais je vais lui écrire un message. 578 00:26:43,640 --> 00:26:47,360 - Capitaine Perran, je recherche un matador. 579 00:26:47,680 --> 00:26:48,000 - Je suis heureux que Sami soit parmi nous. J'espère que le groupe 580 00:26:48,000 --> 00:26:51,960 - Je suis heureux que Sami soit parmi nous. J'espère que le groupe 581 00:26:52,280 --> 00:26:55,480 pourra t'aider dans ta vie quotidienne. 582 00:26:55,800 --> 00:26:56,000 Bonne fin de séance. Merci. 583 00:26:56,000 --> 00:26:57,480 Bonne fin de séance. Merci. 584 00:27:06,280 --> 00:27:07,440 - Astrid. 585 00:27:07,760 --> 00:27:09,360 Je te remercie 586 00:27:09,680 --> 00:27:12,000 de m'avoir suggéré de revenir. 587 00:27:12,000 --> 00:27:12,160 de m'avoir suggéré de revenir. 588 00:27:12,920 --> 00:27:15,320 L'atelier d'aptitude sociale m'aide 589 00:27:15,640 --> 00:27:18,360 dans les problématiques que je rencontre. 590 00:27:19,520 --> 00:27:20,000 - Je peux vous poser une question ? 591 00:27:20,000 --> 00:27:21,640 - Je peux vous poser une question ? 592 00:27:22,800 --> 00:27:23,880 - Oui. 593 00:27:24,600 --> 00:27:28,000 - Vous souvenez-vous d'un moniteur du centre équestre 594 00:27:28,000 --> 00:27:28,120 - Vous souvenez-vous d'un moniteur du centre équestre 595 00:27:28,440 --> 00:27:30,000 qui portait un collier 596 00:27:30,320 --> 00:27:32,680 avec une dent de requin en pendentif ? 597 00:27:34,960 --> 00:27:36,000 - Oui. 598 00:27:36,000 --> 00:27:36,080 - Oui. 599 00:27:38,400 --> 00:27:41,280 Mais comme je suis parti avec papa, 600 00:27:41,600 --> 00:27:44,000 j'ignore ce qu'il est advenu de lui. 601 00:27:44,000 --> 00:27:44,120 j'ignore ce qu'il est advenu de lui. 602 00:27:45,920 --> 00:27:48,160 - Vous souvenez-vous de son nom ? 603 00:27:49,720 --> 00:27:50,640 - Oui. 604 00:27:52,000 --> 00:27:54,480 Il s'appelait Denis Chartreux. 605 00:27:56,400 --> 00:27:59,360 Mais j'ignore ce qu'il est advenu de lui. 606 00:28:01,960 --> 00:28:03,000 Au revoir. 607 00:28:07,960 --> 00:28:08,000 - Denis Chartreux. 608 00:28:08,000 --> 00:28:09,200 - Denis Chartreux. 609 00:28:14,720 --> 00:28:16,000 - Capitaine Perran. Je vous ai laissé un message. 610 00:28:16,000 --> 00:28:18,600 - Capitaine Perran. Je vous ai laissé un message. 611 00:28:21,360 --> 00:28:22,760 - Merci, Astrid. 612 00:28:23,080 --> 00:28:24,000 - Pas de quoi. J'aime les listes. - Oui, je sais. 613 00:28:24,000 --> 00:28:26,280 - Pas de quoi. J'aime les listes. - Oui, je sais. 614 00:28:28,200 --> 00:28:30,480 J'ai l'impression que personne 615 00:28:30,800 --> 00:28:32,000 n'avait parié sur Melville. 616 00:28:32,000 --> 00:28:33,040 n'avait parié sur Melville. 617 00:28:33,360 --> 00:28:35,760 Ce canasson devait pas être un champion. 618 00:28:36,080 --> 00:28:38,800 - Une seule personne a parié sur Melville Dutilleul, 619 00:28:39,120 --> 00:28:40,000 au Grand Steeple-Chase de 2010. 620 00:28:40,000 --> 00:28:41,240 au Grand Steeple-Chase de 2010. 621 00:28:41,560 --> 00:28:43,400 - Vous avez déjà fini ? 622 00:28:43,720 --> 00:28:46,880 - Oui, j'aime bien les listes. Regardez. 623 00:28:47,200 --> 00:28:48,000 Là : 1 123, 58 euros. - Un seul parieur, 624 00:28:48,000 --> 00:28:50,040 Là : 1 123, 58 euros. - Un seul parieur, 625 00:28:50,360 --> 00:28:51,720 ça doit être Yilmaz. 626 00:28:52,040 --> 00:28:53,000 - Pourquoi ? 627 00:28:53,320 --> 00:28:56,000 - Moins on mise sur un cheval, plus il rapporte s'il gagne. 628 00:28:56,000 --> 00:28:56,760 - Moins on mise sur un cheval, plus il rapporte s'il gagne. 629 00:28:57,080 --> 00:28:59,640 Celui qui a dopé ce cheval était le seul à penser 630 00:28:59,960 --> 00:29:01,280 qu'il gagnerait. 631 00:29:02,360 --> 00:29:04,000 - 1 123, 58. 632 00:29:04,000 --> 00:29:04,200 - 1 123, 58. 633 00:29:04,840 --> 00:29:05,960 Drôle de somme. 634 00:29:06,280 --> 00:29:07,840 - Pourquoi dites-vous ça ? 635 00:29:08,160 --> 00:29:11,640 - Parce que généralement, on parie un chiffre rond. 636 00:29:11,960 --> 00:29:12,000 A moins 637 00:29:12,000 --> 00:29:13,320 A moins 638 00:29:13,640 --> 00:29:16,080 que ce chiffre ait une signification. 639 00:29:16,640 --> 00:29:19,400 Une date de naissance ? - Un article parle de ça. 640 00:29:19,720 --> 00:29:20,000 L'Autorité de régulation des jeux en ligne 641 00:29:20,000 --> 00:29:22,560 L'Autorité de régulation des jeux en ligne 642 00:29:22,880 --> 00:29:26,080 avait soupçonné Ismaël Yilmaz d'avoir dopé son cheval 643 00:29:26,400 --> 00:29:28,000 et parié sur son cheval. 644 00:29:28,000 --> 00:29:28,040 et parié sur son cheval. 645 00:29:28,360 --> 00:29:32,200 - Ce pari, le seul sur Melville, a éveillé les soupçons. 646 00:29:32,520 --> 00:29:34,360 - Ca a contribué à sa condamnation. 647 00:29:34,680 --> 00:29:36,000 - Comme il était le seul parieur sur Melville, s'il gagnait la course, 648 00:29:36,000 --> 00:29:39,480 - Comme il était le seul parieur sur Melville, s'il gagnait la course, 649 00:29:39,800 --> 00:29:42,960 il aurait encaissé un très gros chèque. 650 00:29:43,280 --> 00:29:44,000 - Le rapport avec Fanny ? 651 00:29:44,000 --> 00:29:44,680 - Le rapport avec Fanny ? 652 00:29:45,120 --> 00:29:46,360 - Je ne sais pas. 653 00:29:46,680 --> 00:29:49,760 La réponse est forcément quelque part. 654 00:29:52,840 --> 00:29:54,960 - 1 123, 58. 655 00:29:55,280 --> 00:29:57,160 11 23 58. 656 00:29:58,200 --> 00:30:00,000 23 11 1958. 657 00:30:00,000 --> 00:30:05,200 23 11 1958. 658 00:30:06,160 --> 00:30:08,000 - Ivan Ulianov ? Super. 659 00:30:08,000 --> 00:30:08,880 - Ivan Ulianov ? Super. 660 00:30:09,280 --> 00:30:11,080 Vous avez son numéro ? 661 00:30:14,320 --> 00:30:16,000 Très bien. Merci. Au revoir. 662 00:30:16,000 --> 00:30:17,200 Très bien. Merci. Au revoir. 663 00:30:17,920 --> 00:30:20,800 - On n'a toujours pas retrouvé le matador ? 664 00:30:21,640 --> 00:30:23,240 - Ca fait des années 665 00:30:23,560 --> 00:30:24,000 qu'il passe de main en main. 666 00:30:24,000 --> 00:30:25,240 qu'il passe de main en main. 667 00:30:29,400 --> 00:30:32,000 ... 668 00:30:32,000 --> 00:30:40,000 ... 669 00:30:40,000 --> 00:30:48,000 ... 670 00:30:48,000 --> 00:30:56,000 ... 671 00:30:56,000 --> 00:31:04,000 ... 672 00:31:04,000 --> 00:31:12,000 ... 673 00:31:12,000 --> 00:31:20,000 ... 674 00:31:20,000 --> 00:31:28,000 ... 675 00:31:28,000 --> 00:31:33,720 ... 676 00:31:37,960 --> 00:31:38,760 Oui ! 677 00:31:40,120 --> 00:31:41,240 Revendu ? 678 00:31:42,840 --> 00:31:43,680 Quand ? 679 00:31:45,920 --> 00:31:47,960 Il me faudra ses coordonnées. 680 00:31:53,520 --> 00:31:57,840 - J'ai contacté l'Autorité nationale des jeux. Je peux ? 681 00:31:58,160 --> 00:32:00,000 J'ai la liste des paris pris 682 00:32:00,000 --> 00:32:00,120 J'ai la liste des paris pris 683 00:32:00,440 --> 00:32:03,760 sur le Grand Steeple-Chase de cette année. 684 00:32:04,280 --> 00:32:05,320 Regardez le pari 685 00:32:05,640 --> 00:32:08,000 pris sur Fibonacci 2 de l'Esterel. 686 00:32:08,000 --> 00:32:08,360 pris sur Fibonacci 2 de l'Esterel. 687 00:32:08,680 --> 00:32:10,040 1 123, 58 euros. 688 00:32:10,680 --> 00:32:14,120 - Le même montant que le pari de 2010. C'est le même parieur. 689 00:32:14,440 --> 00:32:15,320 - Ismaël Yilmaz 690 00:32:15,640 --> 00:32:16,000 n'a pas parié cette année. 691 00:32:16,000 --> 00:32:16,960 n'a pas parié cette année. 692 00:32:17,280 --> 00:32:19,000 - Parce qu'il est mort. 693 00:32:19,320 --> 00:32:23,360 - C'est pas lui qui avait parié sur Melville et l'avait dopé. 694 00:32:23,680 --> 00:32:24,000 C'est qui, alors ? 695 00:32:24,000 --> 00:32:24,960 C'est qui, alors ? 696 00:32:25,280 --> 00:32:28,760 - Je vais vous l'expliquer. J'ai compris la signification 697 00:32:29,080 --> 00:32:30,880 du nombre 1 123, 58. 698 00:32:31,400 --> 00:32:32,000 - Une date ? 699 00:32:32,000 --> 00:32:32,320 - Une date ? 700 00:32:32,640 --> 00:32:33,680 - Mm. Mm. 701 00:32:34,000 --> 00:32:35,280 C'est un algorithme. 702 00:32:35,600 --> 00:32:37,240 1 1 égale... ? - 2. 703 00:32:37,560 --> 00:32:39,640 - Oui. 1 2... ? - 3. 704 00:32:39,960 --> 00:32:40,000 - 2 3... ? - 5. 705 00:32:40,000 --> 00:32:42,240 - 2 3... ? - 5. 706 00:32:42,560 --> 00:32:45,080 Astrid, c'est un test de calcul mental ? 707 00:32:45,400 --> 00:32:47,720 - Vous avez fait une blague. C'est drôle. 708 00:32:48,040 --> 00:32:50,760 Les chiffres du pari constituent une suite. 709 00:32:51,080 --> 00:32:52,600 - Une suite ? - Mathématique. 710 00:32:52,920 --> 00:32:54,120 1 1 égale 2 711 00:32:54,440 --> 00:32:55,240 1 2 égale 3. 712 00:32:55,560 --> 00:32:56,000 2 3 égale 5. 713 00:32:56,000 --> 00:32:56,400 2 3 égale 5. 714 00:32:56,720 --> 00:32:57,760 3 5 égale 8. 715 00:32:58,080 --> 00:32:59,560 1 123, 58. 716 00:32:59,880 --> 00:33:00,960 1-1-2-3-5-8. 717 00:33:01,280 --> 00:33:02,360 C'est la suite 718 00:33:02,680 --> 00:33:04,000 du mathématicien italien du 13e siècle Leonardo Fibonacci. 719 00:33:04,000 --> 00:33:06,680 du mathématicien italien du 13e siècle Leonardo Fibonacci. 720 00:33:07,000 --> 00:33:08,320 - Fibonacci ? - Oui. 721 00:33:08,840 --> 00:33:09,840 - Je sais 722 00:33:10,160 --> 00:33:11,720 à qui appartient le matador. 723 00:33:12,040 --> 00:33:13,720 - YVES DE TERSI. 724 00:33:14,040 --> 00:33:15,080 - Ouais. 725 00:33:17,280 --> 00:33:18,160 Comment 726 00:33:18,480 --> 00:33:19,600 vous savez ? 727 00:33:23,080 --> 00:33:24,080 Super. 728 00:33:25,120 --> 00:33:26,560 - Adrien avait compris 729 00:33:26,880 --> 00:33:28,000 qu'Yves de Tersi était le parieur de 2010 ? Comment il l'a su ? 730 00:33:28,000 --> 00:33:30,680 qu'Yves de Tersi était le parieur de 2010 ? Comment il l'a su ? 731 00:33:31,000 --> 00:33:31,880 - Adrien Yilmaz 732 00:33:32,200 --> 00:33:36,000 l'a compris grâce au pari de 1 123, 58 euros qui a été pris 733 00:33:36,000 --> 00:33:36,160 l'a compris grâce au pari de 1 123, 58 euros qui a été pris 734 00:33:36,480 --> 00:33:38,680 sur Fibonacci 2 de l'Esterel. 735 00:33:39,000 --> 00:33:40,520 - Ce montant a été parié en 2010. 736 00:33:40,840 --> 00:33:43,760 Un pari identique a été pris au café de la mairie 737 00:33:44,080 --> 00:33:45,880 près de l'écurie, à 9h28. 738 00:33:46,200 --> 00:33:50,720 Or le bornage du téléphone d'Adrien indique qu'il y était. 739 00:33:51,040 --> 00:33:52,000 - Yves de Tersi y était aussi pour parier. 740 00:33:52,000 --> 00:33:54,160 - Yves de Tersi y était aussi pour parier. 741 00:33:54,480 --> 00:33:58,200 - Adrien aurait entendu le montant du pari et aurait compris ? 742 00:33:58,520 --> 00:34:00,000 - Il était obsédé par la course fatale à son père. 743 00:34:00,000 --> 00:34:00,640 - Il était obsédé par la course fatale à son père. 744 00:34:00,960 --> 00:34:04,040 Il connaissait le montant du pari. - D'où le meurtre de Fibonacci 2. 745 00:34:04,360 --> 00:34:05,680 - Il a été surpris 746 00:34:06,000 --> 00:34:08,000 par Fanny Saint André et lui a tout expliqué. 747 00:34:08,000 --> 00:34:08,600 par Fanny Saint André et lui a tout expliqué. 748 00:34:08,920 --> 00:34:11,080 - Ignorant que Liérac était son père. 749 00:34:11,400 --> 00:34:12,480 - Ca a dû la choquer. 750 00:34:12,800 --> 00:34:15,920 Comprendre que celui qui avait causé la mort de son père 751 00:34:16,240 --> 00:34:20,040 était tranquille, qu'elle montait son cheval pour le faire gagner. 752 00:34:20,360 --> 00:34:22,960 - On pense que Fanny a sommé Yves de dire la vérité. 753 00:34:23,280 --> 00:34:24,000 - Et qu'il l'aurait tuée pour la faire taire. 754 00:34:24,000 --> 00:34:25,560 - Et qu'il l'aurait tuée pour la faire taire. 755 00:34:28,760 --> 00:34:32,000 J'espère qu'on arrivera avant que Tersi fasse une connerie. 756 00:34:32,000 --> 00:34:32,080 J'espère qu'on arrivera avant que Tersi fasse une connerie. 757 00:34:32,400 --> 00:34:34,600 Vibreur. 758 00:34:34,920 --> 00:34:36,600 ... 759 00:34:36,920 --> 00:34:37,920 Maman, oui ? 760 00:34:39,280 --> 00:34:40,000 Ben, appelle un médecin, oui. 761 00:34:40,000 --> 00:34:41,760 Ben, appelle un médecin, oui. 762 00:34:43,960 --> 00:34:47,280 Appelle le SAMU, j'arrive tout de suite. 763 00:34:47,600 --> 00:34:48,000 - Qu'y a-t-il ? - Ma mère a fait un malaise. 764 00:34:48,000 --> 00:34:50,680 - Qu'y a-t-il ? - Ma mère a fait un malaise. 765 00:34:51,000 --> 00:34:54,360 Astrid, je peux vous laisser avec Nicolas ? 766 00:34:55,280 --> 00:34:56,000 Ca va aller ? 767 00:34:56,000 --> 00:34:56,600 Ca va aller ? 768 00:34:56,920 --> 00:35:01,040 Les clés de la bagnole. Je vous rejoins dès que possible. 769 00:35:01,360 --> 00:35:04,000 J'y vais en transports. Astrid, ça va aller. 770 00:35:04,000 --> 00:35:04,440 J'y vais en transports. Astrid, ça va aller. 771 00:35:04,760 --> 00:35:08,160 Je vous rejoins dès que je peux. - T'inquiète pas. 772 00:35:10,560 --> 00:35:11,880 Binôme de choc ! 773 00:35:14,200 --> 00:35:17,480 - Je travaille à la documentation criminelle 774 00:35:17,800 --> 00:35:20,000 et c'est avec Raphaëlle que je fais équipe. 775 00:35:20,000 --> 00:35:21,040 et c'est avec Raphaëlle que je fais équipe. 776 00:35:25,560 --> 00:35:26,680 - Ca va aller. 777 00:35:27,920 --> 00:35:28,000 - Maman ? 778 00:35:28,000 --> 00:35:28,960 - Maman ? 779 00:35:32,000 --> 00:35:33,000 Maman ! 780 00:35:33,320 --> 00:35:34,440 Exclamation. 781 00:35:34,760 --> 00:35:36,000 - Oh, ma chérie ! 782 00:35:36,000 --> 00:35:36,480 - Oh, ma chérie ! 783 00:35:37,560 --> 00:35:39,880 Ca va ? - Moi, ça va. Et toi ? 784 00:35:40,200 --> 00:35:42,520 - Ca va mieux. Tu vas rire... 785 00:35:42,840 --> 00:35:44,000 - Non, je crois pas. 786 00:35:44,000 --> 00:35:44,120 - Non, je crois pas. 787 00:35:44,440 --> 00:35:46,520 - C'est une petite baisse de tension. 788 00:35:46,840 --> 00:35:48,360 Ca m'arrive souvent. 789 00:35:48,680 --> 00:35:52,000 Il suffit que je fasse une petite sieste, et ça passe. 790 00:35:52,000 --> 00:35:53,160 Il suffit que je fasse une petite sieste, et ça passe. 791 00:35:55,160 --> 00:35:59,200 - Tu te rends compte ? J'allais partir sur une interpellation. 792 00:35:59,520 --> 00:36:00,000 J'ai laissé Astrid avec Nicolas. 793 00:36:00,000 --> 00:36:01,560 J'ai laissé Astrid avec Nicolas. 794 00:36:01,880 --> 00:36:04,960 - On va pas en faire tout un plat non plus. 795 00:36:05,280 --> 00:36:06,280 Ca doit 796 00:36:06,600 --> 00:36:08,000 très bien se passer. On se croit toujours 797 00:36:08,000 --> 00:36:09,680 très bien se passer. On se croit toujours 798 00:36:10,000 --> 00:36:11,800 indispensable 799 00:36:12,120 --> 00:36:13,160 et on ne l'est pas. 800 00:36:23,880 --> 00:36:24,000 - Allez ! 801 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 - Allez ! 802 00:36:25,320 --> 00:36:26,800 Allez, mon cheval. 803 00:36:28,240 --> 00:36:30,480 - Ca va aller, Astrid ? - Oui. 804 00:36:31,360 --> 00:36:32,000 - Très bien. Allez ! 805 00:36:32,000 --> 00:36:33,040 - Très bien. Allez ! 806 00:36:33,560 --> 00:36:34,560 - Yves de Tersi, 807 00:36:39,160 --> 00:36:40,000 je vous arrête pour le meurtre 808 00:36:40,000 --> 00:36:41,240 je vous arrête pour le meurtre 809 00:36:41,560 --> 00:36:42,720 de Fanny Saint André. 810 00:36:43,040 --> 00:36:44,120 - Comment ça ? 811 00:36:46,600 --> 00:36:48,000 C'est Adrien qui l'a tuée. - On a des preuves 812 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 C'est Adrien qui l'a tuée. - On a des preuves 813 00:36:49,320 --> 00:36:50,680 de sa culpabilité. 814 00:36:51,000 --> 00:36:52,240 - C'est faux ! 815 00:36:52,560 --> 00:36:56,000 - C'est vrai, je suis responsable de la mort de Fanny Saint André. 816 00:36:56,000 --> 00:36:56,720 - C'est vrai, je suis responsable de la mort de Fanny Saint André. 817 00:36:57,040 --> 00:36:58,000 - Papa ! - Elsa ! 818 00:37:00,920 --> 00:37:03,920 Occupe-toi des chevaux, s'il te plaît. 819 00:37:04,400 --> 00:37:05,600 Hennissement. 820 00:37:07,200 --> 00:37:08,720 - Vous avez tué Fanny 821 00:37:09,040 --> 00:37:12,000 car elle savait que vous aviez dopé Melville Dutilleul ? 822 00:37:12,000 --> 00:37:12,080 car elle savait que vous aviez dopé Melville Dutilleul ? 823 00:37:12,400 --> 00:37:16,680 - Et que j'étais responsable de la mort de son père. 824 00:37:18,080 --> 00:37:19,440 Hennissement. 825 00:37:19,760 --> 00:37:20,000 J'ai fait disparaître l'arme dans la rivière, près de l'écurie. 826 00:37:20,000 --> 00:37:25,000 J'ai fait disparaître l'arme dans la rivière, près de l'écurie. 827 00:37:25,320 --> 00:37:27,000 - Vous n'avez pas tué 828 00:37:27,320 --> 00:37:28,000 Fanny Saint André. 829 00:37:28,000 --> 00:37:28,560 Fanny Saint André. 830 00:37:32,800 --> 00:37:34,560 - Pourquoi dites-vous ça ? 831 00:37:34,880 --> 00:37:36,000 - Rackam de Fontbelle est nerveux. 832 00:37:36,000 --> 00:37:36,960 - Rackam de Fontbelle est nerveux. 833 00:37:37,280 --> 00:37:38,400 ... 834 00:37:38,720 --> 00:37:40,160 - C'est un cheval nerveux. 835 00:37:40,480 --> 00:37:42,800 - Non, il était très calme, quand vous 836 00:37:43,120 --> 00:37:44,000 le conduisiez. 837 00:37:44,320 --> 00:37:45,880 Il renvoie les émotions 838 00:37:46,200 --> 00:37:48,320 de son cavalier. C'est elle 839 00:37:48,640 --> 00:37:49,760 qui est nerveuse. 840 00:37:50,080 --> 00:37:51,520 Il était calme. 841 00:37:51,840 --> 00:37:52,000 Il est devenu nerveux quand votre père 842 00:37:52,000 --> 00:37:54,440 Il est devenu nerveux quand votre père 843 00:37:54,760 --> 00:37:56,000 vous l'a confié. 844 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 - Bien sûr, oui. C'est elle qui a tué Fanny. 845 00:38:00,000 --> 00:38:00,120 - Bien sûr, oui. C'est elle qui a tué Fanny. 846 00:38:00,440 --> 00:38:01,480 Palefrenière 847 00:38:01,800 --> 00:38:04,360 dans l'écurie de Yilmaz en 2010. 848 00:38:04,680 --> 00:38:06,280 - J'ai rien fait. 849 00:38:06,600 --> 00:38:08,000 - Vous avez dopé Melville 850 00:38:08,000 --> 00:38:08,440 - Vous avez dopé Melville 851 00:38:08,760 --> 00:38:12,160 et prévenu votre père pour qu'il parie sur lui. 852 00:38:12,560 --> 00:38:15,640 - J'ai jamais eu besoin de ses pronostics pour parier. 853 00:38:15,960 --> 00:38:16,000 Ce que vous dites ne tient pas. 854 00:38:16,000 --> 00:38:18,120 Ce que vous dites ne tient pas. 855 00:38:18,440 --> 00:38:22,400 - Vous allez laisser votre père payer à votre place ? 856 00:38:22,720 --> 00:38:23,520 - J'ai rien fait. 857 00:38:23,840 --> 00:38:24,000 - Rackam de Fontbelle 858 00:38:24,000 --> 00:38:25,360 - Rackam de Fontbelle 859 00:38:25,680 --> 00:38:26,840 ne dit pas ça. 860 00:38:28,200 --> 00:38:29,280 - (Elsa.) 861 00:38:29,600 --> 00:38:32,000 Elle sanglote. 862 00:38:32,000 --> 00:38:33,120 Elle sanglote. 863 00:38:36,000 --> 00:38:38,560 ... 864 00:38:38,880 --> 00:38:40,000 - Il ne te restait que ton honneur, je pouvais pas laisser Fanny 865 00:38:40,000 --> 00:38:43,720 - Il ne te restait que ton honneur, je pouvais pas laisser Fanny 866 00:38:44,040 --> 00:38:45,200 te le prendre. 867 00:38:48,280 --> 00:38:50,720 - Vous allez nous suivre, madame de Tersi. 868 00:39:01,320 --> 00:39:03,960 - Mon père m'a transmis la passion des chevaux. 869 00:39:05,480 --> 00:39:10,200 Il était fier d'avoir remporté le Grand Steeple-Chase, il y a 28 ans. 870 00:39:10,720 --> 00:39:12,000 Et il n'a plus jamais gagné. Il a acheté 871 00:39:12,000 --> 00:39:13,320 Et il n'a plus jamais gagné. Il a acheté 872 00:39:13,640 --> 00:39:15,760 d'autres pur-sang et ça nous a ruinés. 873 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 A un moment, on a dû vendre nos chevaux pour garder le haras. 874 00:39:20,000 --> 00:39:20,840 A un moment, on a dû vendre nos chevaux pour garder le haras. 875 00:39:21,280 --> 00:39:23,720 Pour l'aider, j'ai voulu tenter quelque chose. 876 00:39:24,040 --> 00:39:27,160 - Comme vous étiez palefrenière dans l'écurie Yilmaz, 877 00:39:27,480 --> 00:39:28,000 vous avez dopé Melville. - Personne n'allait miser sur lui. 878 00:39:28,000 --> 00:39:31,320 vous avez dopé Melville. - Personne n'allait miser sur lui. 879 00:39:31,640 --> 00:39:33,640 S'il gagnait, c'était le gros lot. 880 00:39:34,080 --> 00:39:36,000 Donc j'ai dit à mon père de parier dessus. 881 00:39:36,000 --> 00:39:36,520 Donc j'ai dit à mon père de parier dessus. 882 00:39:37,880 --> 00:39:41,200 - Ca aurait pu marcher, si ça ne l'avait pas rendu fou. 883 00:39:41,680 --> 00:39:43,920 S'il n'avait pas foncé dans les gradins. 884 00:39:44,240 --> 00:39:46,880 - Je voulais tuer ni Melville ni Alain. 885 00:39:47,200 --> 00:39:48,320 - Ni Ismaël. 886 00:39:48,800 --> 00:39:49,880 Ni Fanny. 887 00:39:52,800 --> 00:39:56,480 Vous avez assassiné Fanny avec une machine à abattre le bétail. 888 00:39:56,800 --> 00:39:58,160 - Elle avait la preuve 889 00:39:58,480 --> 00:40:00,000 que mon père avait tué le sien. 890 00:40:00,000 --> 00:40:00,720 que mon père avait tué le sien. 891 00:40:04,320 --> 00:40:06,280 Un soir, l'année dernière, 892 00:40:06,600 --> 00:40:08,000 mon père est rentré à la maison, 893 00:40:08,000 --> 00:40:08,840 mon père est rentré à la maison, 894 00:40:11,200 --> 00:40:14,400 je l'avais pas vu aussi heureux depuis si longtemps. 895 00:40:17,160 --> 00:40:19,920 Il avait trouvé son nouveau Fibonacci. 896 00:40:20,240 --> 00:40:22,040 - Vous étiez prête à tout 897 00:40:22,360 --> 00:40:24,000 pour que votre père puisse de nouveau gagner le Grand Steeple. 898 00:40:24,000 --> 00:40:26,680 pour que votre père puisse de nouveau gagner le Grand Steeple. 899 00:40:28,800 --> 00:40:30,440 - Sa raison de vivre. 900 00:40:43,640 --> 00:40:45,120 Sanglots. 901 00:40:45,440 --> 00:40:48,000 ... 902 00:40:48,000 --> 00:40:56,000 ... 903 00:40:56,000 --> 00:41:04,000 ... 904 00:41:04,000 --> 00:41:12,000 ... 905 00:41:12,000 --> 00:41:20,000 ... 906 00:41:20,000 --> 00:41:28,000 ... 907 00:41:28,000 --> 00:41:36,000 ... 908 00:41:36,000 --> 00:41:44,000 ... 909 00:41:44,000 --> 00:41:50,600 ... 910 00:41:50,920 --> 00:41:52,000 - Adrien Yilmaz ? Bonjour, je suis officier de police. 911 00:41:52,000 --> 00:41:54,600 - Adrien Yilmaz ? Bonjour, je suis officier de police. 912 00:41:54,920 --> 00:41:59,040 On a arrêté Elsa de Tersi pour le meurtre de Fanny Saint André. 913 00:41:59,560 --> 00:42:00,000 Et elle sera jugée pour l'homicide involontaire d'Alain Liérac. 914 00:42:00,000 --> 00:42:03,200 Et elle sera jugée pour l'homicide involontaire d'Alain Liérac. 915 00:42:04,720 --> 00:42:06,520 - Mon père va être réhabilité ? 916 00:42:12,640 --> 00:42:14,840 Et moi ? - Vous devrez comparaître 917 00:42:15,160 --> 00:42:16,000 pour cruauté animale. 918 00:42:16,000 --> 00:42:16,440 pour cruauté animale. 919 00:42:17,080 --> 00:42:18,560 Vous risquez 5 ans 920 00:42:18,880 --> 00:42:21,080 de prison et une grosse amende. 921 00:42:22,880 --> 00:42:24,000 - Je m'en veux pour Fibonacci. 922 00:42:24,000 --> 00:42:25,160 - Je m'en veux pour Fibonacci. 923 00:42:26,280 --> 00:42:28,280 J'étais tellement en colère en découvrant 924 00:42:28,600 --> 00:42:29,440 la vérité. 925 00:42:30,880 --> 00:42:32,000 Il n'a pas supporté d'être accusé. 926 00:42:32,000 --> 00:42:33,320 Il n'a pas supporté d'être accusé. 927 00:42:34,880 --> 00:42:37,400 Il n'aurait jamais dopé un cheval. 928 00:42:40,760 --> 00:42:41,960 - Vous venez ? 929 00:43:03,880 --> 00:43:04,000 - D'accord, 930 00:43:04,000 --> 00:43:04,840 - D'accord, 931 00:43:05,160 --> 00:43:06,040 OK. 932 00:43:06,360 --> 00:43:09,920 Comment t'as fait pour retrouver Adrien, du coup ? 933 00:43:11,320 --> 00:43:12,000 - Il a été vu à côté du cimetière où a été enterré son père. 934 00:43:12,000 --> 00:43:16,360 - Il a été vu à côté du cimetière où a été enterré son père. 935 00:43:16,680 --> 00:43:20,000 Il a fait ça pour son honneur, j'ai pensé qu'il irait lui dire. 936 00:43:20,000 --> 00:43:20,880 Il a fait ça pour son honneur, j'ai pensé qu'il irait lui dire. 937 00:43:22,560 --> 00:43:23,680 - Bien vu. 938 00:43:25,400 --> 00:43:28,000 T'es pas qu'un physique, t'en as dans la tête, hein ? 939 00:43:28,000 --> 00:43:28,920 T'es pas qu'un physique, t'en as dans la tête, hein ? 940 00:43:29,240 --> 00:43:30,480 - Ouais, un peu. 941 00:43:33,040 --> 00:43:34,480 Mes Pléiade. 942 00:43:34,800 --> 00:43:36,000 Elle a pas fait ça ? - Qui ? 943 00:43:36,000 --> 00:43:36,600 Elle a pas fait ça ? - Qui ? 944 00:43:36,920 --> 00:43:38,200 - Ta mère. - Ma mère ? 945 00:43:38,520 --> 00:43:40,000 - Je ne fais que passer ! 946 00:43:40,320 --> 00:43:42,800 - Patricia, si vous voulez me faire partir, 947 00:43:43,120 --> 00:43:44,000 dites-le-moi plutôt que d'utiliser 948 00:43:44,000 --> 00:43:45,760 dites-le-moi plutôt que d'utiliser 949 00:43:46,080 --> 00:43:46,960 vos mesquineries. 950 00:43:47,280 --> 00:43:49,880 - Je vois pas de quoi vous parlez. - Ah oui ? 951 00:43:50,200 --> 00:43:51,960 - Nico, arrête. - Non. 952 00:43:52,280 --> 00:43:54,760 Mon pull préféré passé en taille 5 ans 953 00:43:55,080 --> 00:43:57,280 car vous l'avez mis au sèche-linge. 954 00:43:57,600 --> 00:43:58,560 Mes places d'Opéra 955 00:43:58,880 --> 00:44:00,000 qui disparaissent. 956 00:44:00,000 --> 00:44:00,320 qui disparaissent. 957 00:44:00,640 --> 00:44:02,600 Et vos malaises à la con, 958 00:44:02,920 --> 00:44:04,400 ça vous dit rien ? 959 00:44:04,920 --> 00:44:07,160 Votre fille a décidé que son bonheur 960 00:44:07,480 --> 00:44:08,000 était avec moi. Je ne suis peut-être pas le gendre rêvé, 961 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 était avec moi. Je ne suis peut-être pas le gendre rêvé, 962 00:44:11,320 --> 00:44:12,840 mais je m'en fous. 963 00:44:13,160 --> 00:44:14,400 Votre fille, je l'aime. 964 00:44:14,720 --> 00:44:16,000 Alors si mes pulls doivent 965 00:44:16,000 --> 00:44:16,360 Alors si mes pulls doivent 966 00:44:16,680 --> 00:44:17,840 y passer, et mes livres 967 00:44:18,160 --> 00:44:21,680 caler tous les meubles, allez-y. Mais je ne partirai pas. 968 00:44:22,360 --> 00:44:24,000 - Je vous prie de m'excuser. 969 00:44:24,000 --> 00:44:25,040 - Je vous prie de m'excuser. 970 00:44:28,800 --> 00:44:30,200 - Pardon ? 971 00:44:30,520 --> 00:44:32,000 - Je vous présente mes excuses. C'est vrai, je vous apprécie peu. 972 00:44:32,000 --> 00:44:34,960 - Je vous présente mes excuses. C'est vrai, je vous apprécie peu. 973 00:44:35,280 --> 00:44:40,000 Seulement je n'avais pas vu ma fille si heureuse depuis longtemps. 974 00:44:40,000 --> 00:44:40,240 Seulement je n'avais pas vu ma fille si heureuse depuis longtemps. 975 00:44:42,200 --> 00:44:45,920 Ma chérie, je peux repartir en Patagonie tranquille. 976 00:44:46,240 --> 00:44:47,840 Surtout, ne me remercie pas 977 00:44:48,160 --> 00:44:50,400 d'avoir fait sortir ton homme 978 00:44:50,720 --> 00:44:52,120 de sa coquille... - Patricia. 979 00:44:56,760 --> 00:44:59,520 - (Il est soupe au lait, mais il prendra soin de toi.) 980 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 - (Merci.) 981 00:45:04,000 --> 00:45:04,160 - (Merci.) 982 00:45:15,880 --> 00:45:19,400 Alors comme ça, mon bonheur, c'est d'être avec toi ? 983 00:45:19,920 --> 00:45:20,000 - Je crois... Je sais pas. 984 00:45:20,000 --> 00:45:22,320 - Je crois... Je sais pas. 985 00:45:22,640 --> 00:45:23,840 - OK. Et... 986 00:45:24,160 --> 00:45:28,000 si pour en être sûrs, on s'installait ensemble ? 987 00:45:28,000 --> 00:45:28,040 si pour en être sûrs, on s'installait ensemble ? 988 00:45:32,840 --> 00:45:35,840 Elle se tire ! Ah, mon Dieu ! 989 00:45:36,160 --> 00:45:38,480 J'ai cru que ça arriverait jamais. 990 00:45:38,800 --> 00:45:41,200 Bravo ! - Ca m'a fait trembler. 991 00:45:45,080 --> 00:45:52,000 ... 992 00:45:52,000 --> 00:46:00,000 ... 993 00:46:00,000 --> 00:46:08,000 ... 994 00:46:08,000 --> 00:46:16,000 ... 995 00:46:16,000 --> 00:46:24,000 ... 996 00:46:24,000 --> 00:46:32,000 ... 997 00:46:32,000 --> 00:46:40,000 ... 998 00:46:40,000 --> 00:46:45,040 ... 999 00:46:45,360 --> 00:46:48,000 france. tv access 1000 00:46:48,000 --> 00:46:50,360 france. accès à la télévision